Ethier, Mattingly tossed for arguing strike call