ANAHEIM, Calif. Mark Trumbo hit a game-ending homer to left, and the Los Angeles Angels overcame Jered Weaver's first-inning injury exit for their seventh consecutive victory, a wild 9-8 win over the New York Yankees on Monday night.