NEW YORK A federal judge on Thursday approved the settlement of a lawsuit brought by a trustee for Wall Street swindler Bernard Madoff's victims against the owners of the New York Mets.