NEW YORK -- The Los Angeles Dodgers have worked out a multiplayer trade to acquire former NL batting champion Hanley Ramirez from Miami, the second big deal in as many days for the disappointing Marlins.