While Matt Treanor serves as the Dodgers' backup catcher, he monitors the Olympics, where wife Misty May-Treanor and her partner are in search of their third consecutive beach volleyball gold medal.