Matt Treanor's eyes got puffy and red as they welled up on Wednesday afternoon when his wife, Misty May-Treanor, won her third Olympic gold medal with teammate Kerri Walsh Jennings in the women's beach volleyball final.