Actually, the Giants badly want to add a left fielder to replace the suspended Melky Cabrera. But they’re “getting nowhere fast” in that search, according to a major-league source with knowledge of the team’s discussions. Can San Francisco Giants counter Los Angeles Dodges blockbuster trade?