Any hope that Chad Billingsley had of returning to the Los Angeles Dodgers this season ended Wednesday, as he was transferred to the 60-day disabled list. But the focus now shifts to whether or not the right-hander will be able to pitch again in 2013.