Another season is almost in the books and the Dodgers are once again mystified by outfielder Andre Ethier's inability to hit left-handed pitching anywhere near as successfully as he does against right-handers.