Time ran out on the Dodgers' season Tuesday. Their six-game winning streak ran out, Don Mattingly's bag of good decisions proved empty, and a 4-3 loss to the San Francisco Giants dashed any hope of sneaking into the playoffs before an announced crowd of 42,473 at Dodger Stadium.