Marvin Miller, the soft-spoken union head who led baseball players in a series of strikes and legal battles that won free agency, revolutionized sports and made athletes multimillionaires, died Tuesday. He was 95.