Left-hander Hyun-Jin Ryu, covered by more than two dozen media from his native Korea on Tuesday's Spring Training reporting day, said he's had an unexpected cultural coach -- third baseman, and Mexican native, Luis Cruz.