Even while spending hundreds of millions of dollars on veterans last year, new ownership insisted the long-term business model for the Dodgers is player development. One year later, the farm system is stirring with signs of life.