Chris Capuano was healed enough from a strained groin muscle to throw a bullpen session Tuesday, and manager Don Mattingly said he might be able to pitch relief in a game by the weekend.