St. Louis took Game 1 of the NLCS 3-2 thanks to Carlos Beltran and a doubly costly L.A. miscalculation.