LOS ANGELES >> Jurors who deadlocked over whether to find the Dodgers negligent in the savage beating of a Giants fan failed to reach a verdict again Thursday and must return to work on Monday after a long holiday weekend.Los Angeles County Superior Court Judge Victor E. Chavez ordered the panel to keep talking on Wednesday after being told that the panel couldn't get at least nine of its 12 members to agree.