After missing the last two games in Colorado with a strained right elbow, Hanley Ramirez passed the medical tests and returned to the Dodgers' lineup for the Thursday night opener of the four-game series with the Cubs at Wrigley Field.