LOS ANGELES -- Dodgers pitcher Josh Beckett, facing surgery for a torn labrum in his left hip that caused him to miss most of the last three months of the season, has retired at 34, ending a 14-year career that included two World Series championships.