Analytics-oriented front office upgrades Dodgers' chemistry.