Mike Trout homered his first time up in Southern California since being selected AL MVP, and the Los Angeles Angels beat the Los Angeles Dodgers 3-2 Thursday night after Yasiel Puig was shaken up in a violent collision with new teammate Howie Kendrick. Kendrick, who spent his first nine big league seasons playing second base for the Angels before they traded him to the Dodgers in December, peeled off when he heard Puig call for the ball at the last instant - but could not avoid hitting him. The Dodgers said he was removed from the game as a precaution and was expected to be fine. Trout scored moments later on Albert Pujols' sacrifice fly, which gave the Angels a 3-1 lead.