The Dodgers on Friday acquired infielder Ronald Torreyes from Toronto for cash considerations and made room for him by designating infielder Darwin Barney for assignment.