Clayton Kershaw's scoreless innings streak was snapped on his first pitch Friday night at 37, as Gregory Polanco homered leading off the bottom of the first for the Pirates.