PITTSBURGH -- Clayton Kershaw's streak of 37 consecutive scoreless innings ended Friday night when the Los Angeles Dodgers ace gave up a leadoff homer to Pittsburgh's Gregory Polanco.