The Dodgers were pounded by the Pirates, 13-6, with the nation watching on Sunday Night Baseball. They lost key contributor Howie Kendrick indefinitely to a left hamstring strain. A four-run lead in the fifth vanished in a bullpen meltdown that hung eight runs on new reliever Jim Johnson. Despite all of that, the Dodgers remain in first place and the manager was already moving on to the homestand that opens Monday night against Washington.