Brandon McCarthy is the latest starter to step up in the absence of ace Clayton Kershaw, making a triumphant return from Tommy John surgery on Sunday as the Dodgers finished off a series sweep of Colorado, 4-1, for their fourth consecutive win.