The Dodgers trimmed their magic number to one to clinch a fourth consecutive division title (pending the outcome of San Francisco at San Diego) by crushing the Rockies on Saturday night, 14-1, with Clayton Kershaw firing seven scoreless innings and Josh Reddick blasting a grand slam.