Clayton Kershaw was out of the game, his head down in the dugout, the Los Angeles bullpen faltering and the season slipping away. Chase Utley plucked the Dodgers from the brink, singling home the tiebreaking run with two outs in the eighth inning. ''There is no quit in this team,'' closer Kenley Jansen said.