A Dodgers team that had risen above adversity and moved forward in 2016 were reduced to supporting actors in the drama of the Cubs reaching the Fall Classic for the first time in 71 years.