GLENDALE, Ariz. -- Adrian Gonzalez is taking a two-week break from hitting to heal tendinitis in the Los Angeles Dodgers first baseman's right elbow.