The Dodgers on Sunday traded left-handed pitcher Vidal Nuno to Baltimore for right-handed Minor League pitcher Ryan Moseley, a transaction that would open a roster spot for the anticipated signing of free-agent outfielder Franklin Gutierrez.