Atlanta added 34-year-old right-handed starter as part of five-player deal with Dodgers