Matt Kemp and Yasmani Grandal -- once traded for each other, now teammates -- both went yard in a 10-3 Dodgers victory over the Padres, their former team.