Turner's 4 hits lift Dodgers past NL West-leading Rox 9-6