Puig's pinch-hit homer helps Dodgers sweep Rockies, 5-2