The Dodgers are about to play another end-of-season tiebreaker, and that's a scenario that hasn't been kind to them over the years