The Dodgers agreed to a new deal with corner infielder David Freese on Thursday, keeping him off the free-agent market.