LOS ANGELES -- Chase Utley has been released by the Los Angeles Dodgers so he can officially retire after 16 years in the major leagues. The veteran second baseman said in July he would retire at season's end in order to be a full-time dad to his