Walker Buehler had good command of his pitches and plenty of life on his fastball in his long-awaited Cactus League debut