The Dodgers ordered 42,000 bobbleheads to honor their legendary manager, but they allege a promotions company didn't deliver.