Buehler pitches Dodgers past Braves 5-3 in playoff rematch