The Los Angeles Dodgers spoiled Bruce Bochy's going-away party Sunday afternoon with a franchise-record 106th win, riding a five-run first inning to a 9-0 demolition of the host San Francisco Giants in the regular-season finale. Will Smith smacked a two-run home run and eight pitchers, including Clayton Kershaw in relief, combined on a three-hit shutout to send Los Angeles into the National League Division Series on a seven-game winning streak. The Dodgers (106-56) will play the winner of the wild-card game between Milwaukee and Washington in a best-of-five series that opens Thursday in Los Angeles.