The Los Angeles Dodgers agreed to pay Kenta Maeda's $1 million assignment bonus as part of their trade of the pitcher to the Minnesota Twins