A.J. Ellis and the Dodgers avoided salary arbitration, as the catcher agreed to a one-year deal worth $4.25 million, according to people familiar with the situation who spoke on the condition of anonymity.