Alex Avila, a backup catcher, succeeded Tuesday where 31 consecutive Chicago Cubs had failed. He got a hit off a Dodgers relief pitcher. Dodger relievers had retired 29 of the 31 batters they faced in the National League Championship Series before Avila lined a single off Ross Stripling leading...