Chase Utley, a key clubhouse leader for the Dodgers, is returning to the team in 2018 after agreeing to a deal, sources confirmed to ESPN.