Baseball's complicated Latino history began to emerge from the shadows with the arrival of Roberto Clemente, who highlights our list of 15 legendary players who have left their mark.