Major League Baseball said that Dodgers infielder Justin Turner flouted coronavirus protocols when he returned to the field after receiving a positive test.