Pittsburgh Pirates unheralded utility man Tucupita Marcano homered again, and the Dodgers finished May with a second straight loss, 5-3.