With one out in the top of the ninth inning Tuesday night, Mike Trout hit a broken-bat single off Craig Kimbrel that injured home plate umpire Nate Tomlinson.