Mariachis have become a tradition at Dodger Stadium, with performances during games. The team's effort to connect with Latino fans has sparked pride.